2007年01月05日
1月5日(金) くにまる音楽温泉
◇本日のお言葉◇
「花ニアラシノタトヘモアルゾ サヨナラダケガ人生ダ」 井伏鱒二
実は中国、唐の時代の詩人、于武陵(うぶりょう)という方の、「酒を勧める」と書いて「勧酒」という漢詩の、井伏鱒二さん流の訳詞なのです。ご紹介します。
「コノサカヅキヲ 受ケテクレ
ドウゾナミナミ ツガシテオクレ
ハナニアラシノ タトヘモアルゾ
『サヨナラ』ダケガ 人生ダ」
◇本日の曲◇
「長い夜/シカゴ」
1970年(昭和45年)大阪万博の年の大ヒット、「長い夜(25 or 6 to 4)」は、シカゴの名曲中の名曲です。
投稿者 joqr : 2007年01月05日 12:00